1
00:00:08,882 --> 00:00:12,018
إيكون 3200-
حيث يذهب الصغار للموت.

2
00:00:12,019 --> 00:00:13,302
وهنا ما تعلمته.

3
00:00:13,303 --> 00:00:15,321
منحنى لافر؟ ليس مضحكا جدا.

4
00:00:15,322 --> 00:00:17,657
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد أن تأتي معنا؟

5
00:00:17,658 --> 00:00:19,442
واخماد هذه الصفحة تيرنر؟

6
00:00:19,443 --> 00:00:21,644
سأقبض عليكم يا رفاق لاحقًا.

7
00:01:11,879 --> 00:01:13,379
لا!

8
00:01:19,887 --> 00:01:22,255
ماذا، هل تطير بمفردك يا ​​ريغان؟

9
00:01:22,256 --> 00:01:24,307
خبطت شريكي في المرضى.

10
00:01:24,308 --> 00:01:25,591
ماذا حصلنا؟

11
00:01:25,592 --> 00:01:27,176
اه، اسم الضحية هو 
كورتني ثورمان.

12
00:01:27,177 --> 00:01:28,711
إنها طالبة في الكلية.

13
00:01:28,712 --> 00:01:30,897
وكانت في طريقها
المنزل من المكتبة.

14
00:01:30,898 --> 00:01:33,316
الشيء التالي الذي تعرفه،
لقد قام المجرم بوضعها على الأرض،

15
00:01:33,317 --> 00:01:34,884
تسحب جينزها،
مزقت ملابسها الداخلية.

16
00:01:34,885 --> 00:01:36,235
ثم الجزء المجنون.

17
00:01:36,236 --> 00:01:38,220
لم يكمل الفعل. نعم.

18
00:01:38,221 --> 00:01:39,722
وهذا هو الاعتداء الجنسي الثاني

19
00:01:39,723 --> 00:01:40,890
سور لو الحرم الجامعي م سوار.

20
00:01:40,891 --> 00:01:42,992
أرسل ابنك إلى الكلية
للحصول على التعليم،

21
00:01:42,993 --> 00:01:44,694
بدلا من ذلك، يمكنك الحصول على بعض
المغفل جمع الجوائز.

22
00:01:44,695 --> 00:01:45,895
كيف حال الفتاة؟ انها بخير.

23
00:01:45,896 --> 00:01:47,062
انها هزت قليلا.

24
00:01:47,063 --> 00:01:48,748
يبدو أنها طفلة جيدة.

25
00:01:48,749 --> 00:01:50,566
هل هي قادرة على التعرف على الجاني؟
لا، بعض الحمقى

26
00:01:50,567 --> 00:01:52,234
مع الجورب سحبت
على وجهه. هي تقول

27
00:01:52,235 --> 00:01:54,236
أي شيء عن سيارات الدفع الرباعي؟ نعم،
قالت إنها تمت متابعتها

28
00:01:54,237 --> 00:01:55,588
بواسطة متسلق أسود.


29
00:01:55,589 --> 00:01:57,874
عظيم... سراويل داخلية،
تخزين، تسلق.

30
00:01:57,875 --> 00:01:59,074
انها نفس مو.

31
00:01:59,075 --> 00:02:01,627
لقد حصلنا على الجنس
المفترس لدينا فورة.

32
00:02:04,715 --> 00:02:08,851
لا، لا، لا، عليك أن تفعل ذلك
العودة في الاتجاه الآخر.

33
00:02:08,852 --> 00:02:10,269
حصلت عليه. حصلت عليه.

34
00:02:10,270 --> 00:02:11,721
نعم. يمين.

35
00:02:11,722 --> 00:02:12,922
نعم.

36
00:02:12,923 --> 00:02:15,107
رائع.

37
00:02:15,108 --> 00:02:17,259
لا، من المفترض أن تضرب الرجل الآخر على رأسه

38
00:02:17,260 --> 00:02:19,028
نعم نعم. سيدني:
عن قاعة مورغان؟

39
00:02:19,029 --> 00:02:20,596
تتذكر
زواج باتريشيا؟


40
00:02:20,597 --> 00:02:22,782
لقد كان رائعًا، هاه؟
نعم سيد.

41
00:02:22,783 --> 00:02:27,370
كنت أفكر في الذهاب عاريا إلى حفل الزفاف.

42
00:02:27,371 --> 00:02:28,604
هل هذا يناسبك؟

43
00:02:28,605 --> 00:02:29,872
حسنًا.

44
00:02:29,873 --> 00:02:32,608
حسنًا.

45
00:02:32,609 --> 00:02:33,793
لا، ابدأ من جديد.

46
00:02:33,794 --> 00:02:35,778
أوه.

47
00:02:35,779 --> 00:02:36,996
- فهمتها.

48
00:02:36,997 --> 00:02:38,164
على أية حال،

49
00:02:38,165 --> 00:02:39,715
ابتعد عن قاعة مورجان.

50
00:02:39,716 --> 00:02:41,467
الطعام؟

51
00:02:41,468 --> 00:02:43,669
سوء الحظ.

52
00:02:46,556 --> 00:02:49,592
مشكلة يا سيد؟

53
00:02:49,593 --> 00:02:51,344
لديك مشاكلك الخاصة.

54
00:02:51,345 --> 00:02:52,979
لا تحتاج إلى سماع الألغام.

55
00:02:52,980 --> 00:02:54,597
المشكلة الوحيدة عندي هناك

56
00:02:54,598 --> 00:02:56,983
في سان فرانسيسكو مع ابنتي.

57
00:02:56,984 --> 00:02:59,134
كوب من الشاي؟

58
00:02:59,135 --> 00:03:01,303
إنه فقط...

59
00:03:02,489 --> 00:03:05,024
أنت تعلم أنني سعيد لأن جيمي فعل ذلك 
وظيفة يحبها.

60
00:03:05,025 --> 00:03:06,308
لا شئ.

61
00:03:06,309 --> 00:03:09,862
وضع محامٍ من جامعة هارفارد أ
خاتم في اصبعك,

62
00:03:09,863 --> 00:03:12,915
وأنت تمشي في
الممر مع شرطي مبتدئ؟

63
00:03:12,916 --> 00:03:14,533
لديك كل الأسباب

64
00:03:14,534 --> 00:03:15,751
أن يلقى بذلك.

65
00:03:15,752 --> 00:03:16,953
لا، ليس الأمر كذلك، حقا.

66
00:03:16,954 --> 00:03:19,154
سأتزوج جيمي إذا
كان يعمل كشك

67
00:03:19,155 --> 00:03:20,623
في نفق وسط المدينة.

68
00:03:20,624 --> 00:03:24,293
فقط طالما لم أشعر بذلك

69
00:03:24,294 --> 00:03:27,513
كان يحب تحصيل الرسوم أكثر
مما كان يحب التحدث معي.

70
00:03:27,514 --> 00:03:29,215
لا يمكنك أن تأخذ الأمر على محمل شخصي يا سيد.

71
00:03:29,216 --> 00:03:31,534
هذا ليس أنت. إنها الوظيفة.

72
00:03:31,535 --> 00:03:33,335
انها مثل والدتي كانت تقول.

73
00:03:33,336 --> 00:03:34,804
لا يمكن للمرأة أن تنافس

74
00:03:34,805 --> 00:03:36,338
مع البندقية والدرع.

75
00:03:36,339 --> 00:03:38,724
هل هذا هو السبب في أنك أبدا
واعدت أي رجال شرطة؟

76
00:03:38,725 --> 00:03:41,310
الجيز. نعم.

77
00:03:41,311 --> 00:03:43,279
من المحتمل. بدلا من ذلك،

78
00:03:43,280 --> 00:03:46,198
تزوجت من محامي الدفاع الذي
تبين أنه حقير.

79
00:03:46,199 --> 00:03:47,450
إذن ماذا أعرف؟

80
00:03:52,289 --> 00:03:53,539
أي شيء آخر، كورتني؟

81
00:03:53,540 --> 00:03:55,658
هل يمكنك وصف صوته؟

82
00:03:55,659 --> 00:03:57,693
لم يقل كلمة واحدة.

83
00:03:57,694 --> 00:03:58,878
وماذا عن يديه؟

84
00:03:58,879 --> 00:04:00,429
هل كانت خشنة، ناعمة؟

85
00:04:00,430 --> 00:04:03,249
هل كان لديهم أي متميزة
رائحة تنبعث منه؟ أنا آسف.

86
00:04:04,484 --> 00:04:06,335
لقد حدث الأمر فجأةً،
هل تعلم؟

87
00:04:06,336 --> 00:04:07,703
أفعل.

88
00:04:07,704 --> 00:04:09,088
كل شيء على ما يرام.

89
00:04:09,089 --> 00:04:10,756
كل شيء على ما يرام.

90
00:04:10,757 --> 00:04:12,258
مهلا، أيها المحقق؟ نعم.

91
00:04:12,259 --> 00:04:14,844
اعذرني. نعم.

92
00:04:14,845 --> 00:04:16,545
مكالمة مجهولة إلى
تم الإبلاغ عن 911 للتو

93
00:04:16,546 --> 00:04:18,931
انثى تصرخ طلبا للمساعدة
ثمانية بنايات من هنا.

94
00:04:18,932 --> 00:04:21,100
أنت تمزح معي.

95
00:04:21,101 --> 00:04:23,269
حسنًا.

96
00:04:24,554 --> 00:04:26,772
هذا هو نيك ونورا. أعني،

97
00:04:26,773 --> 00:04:28,407
هذا المكان كله لأنفسنا؟

98
00:04:28,408 --> 00:04:30,326
كيف تفعل ذلك؟ في هذا الاقتصاد؟

99
00:04:30,327 --> 00:04:31,494
لقد اتصلت للتو

100
00:04:31,495 --> 00:04:33,279
حتى وجدت شخص ما
الذين يحتاجون إلى الأعمال.

101
00:04:33,280 --> 00:04:36,032
لا، قطعة لحم العجل هذه ستكون كذلك
خط قاب قوسين أو أدنى.

102
00:04:36,033 --> 00:04:37,833
حسنا، ربما هذا هو
ليلة إغلاقه.

103
00:04:37,834 --> 00:04:39,201
لكنه فتح فقط لأجلك.

104
00:04:39,202 --> 00:04:41,670
حسنا، ربما شخص ما
أنقذ حياته مرة واحدة.

105
00:04:41,671 --> 00:04:43,873
حسنا...

106
00:04:43,874 --> 00:04:45,958
شخص ما أنقذ حياته مرة واحدة؟

107
00:04:45,959 --> 00:04:48,344
وكان السارق يحمل سكينًا في حلقه،

108
00:04:48,345 --> 00:04:50,713
ومن ثم لم يفعل.

109
00:04:53,266 --> 00:04:56,185
حسناً، هذه مخاطرة يا فرانك.

110
00:04:56,186 --> 00:04:59,271
حسنا، المخاطرة هي الثمن
أنت تدفع مقابل الفرصة.

111
00:04:59,272 --> 00:05:00,923
وأي نوع من الفرص؟

112
00:05:00,924 --> 00:05:03,359
فرصة الجلوس
أمامك على العشاء،

113
00:05:03,360 --> 00:05:04,794
التفكير في وقت لاحق.

114
00:05:04,795 --> 00:05:06,729
همم.

115
00:05:19,576 --> 00:05:21,827
احفظه بعيدًا عن الهواء.

116
00:05:21,828 --> 00:05:24,580
أريد رئيس
د هناك لإطلاعي.

117
00:05:24,581 --> 00:05:27,049
نفس الشيء مع شمال مانهاتن.

118
00:05:28,284 --> 00:05:30,920
هل سأراك لاحقا؟

119
00:05:30,921 --> 00:05:32,054
أنا لا أعتقد ذلك.

120
00:05:32,055 --> 00:05:34,390
أي شيء ترغب في مشاركته؟

121
00:05:34,391 --> 00:05:36,592
نعم، هناك.

122
00:05:38,895 --> 00:05:41,313
جي، شكرا.

123
00:05:44,401 --> 00:05:46,602
أنا آسف بشأن هذا.

124
00:05:59,583 --> 00:06:01,483
نعم، أحضر لي مكتب الأخبار

125
00:06:01,484 --> 00:06:03,669
مهلا، أنا كيلي.

126
00:06:03,670 --> 00:06:06,155
اسمع، هناك شيء ما
يحدث شمال مانهاتن,

127
00:06:06,156 --> 00:06:08,457
وانها ليست على راديو الشرطة.

128
00:06:08,458 --> 00:06:09,758
تحدث معي.

129
00:06:09,759 --> 00:06:11,510
الضحية لورين رايدر-
طالب في الجامعة.

130
00:06:11,511 --> 00:06:14,180
لقد تعرضت للضرب بشكل سيء للغاية،
لا أقول الكثير أكثر من اللازم.

131
00:06:14,181 --> 00:06:16,132
لكنني سأخبرك بهذا.

132
00:06:16,133 --> 00:06:19,001
وكان الرجل الذي اغتصبها
ابن العاهرة اللئيم.

133
00:06:19,002 --> 00:06:20,386
يتمسك. اغتصبها؟ نعم.

134
00:06:20,387 --> 00:06:22,504
عظيم. لذلك كان هذا الرجل
بناء الشجاعة

135
00:06:22,505 --> 00:06:24,306
طوال الليل حتى النهاية
يأخذ ما يريد.

136
00:06:24,307 --> 00:06:26,192
الخبر الجيد الوحيد هو أن
في النضال،

137
00:06:26,193 --> 00:06:27,643
أمسكت بقناع الجاني.

138
00:06:27,644 --> 00:06:29,311
حصلت على لمحة منه
قبل أن يضربها مرة أخرى.

139
00:06:29,312 --> 00:06:30,896
هي قادرة على تحديد هوية. الرجل؟

140
00:06:30,897 --> 00:06:32,448
قوقازي، متوسط ​​البنية.

141
00:06:32,449 --> 00:06:33,983
يعتقد أن لديه شعر بني.

142
00:06:33,984 --> 00:06:36,152
أوه. هذه بداية.

143
00:06:36,153 --> 00:06:37,369
تم الاعتداء على طالبتين

144
00:06:37,370 --> 00:06:39,371
ثم كان هناك
التصعيد إلى الاغتصاب

145
00:06:39,372 --> 00:06:41,857
لدينا مفترس جنسي
استهداف زملاء الجامعة.

146
00:06:41,858 --> 00:06:43,358
لهذا السبب اتصلت بي؟

147
00:06:43,359 --> 00:06:45,377
شعرت أنه مهم يا سيدي.

148
00:06:45,378 --> 00:06:47,079
بيكر، لقد قمت بعمل جيد.

149
00:06:47,080 --> 00:06:49,081
أين نحن منه؟

150
00:06:49,082 --> 00:06:51,083
رئيس د كان لديه كل شيء
تم سحب فيديو المراقبة

151
00:06:51,084 --> 00:06:54,753
من نظام أرجوس في المنطقة
وأحاله إلى القضية الكبرى.

152
00:06:54,754 --> 00:06:57,039
شمال مانهاتن لديه
مضاعفة دوريات الشرطة.

153
00:06:57,040 --> 00:06:59,475
الحصول على الأسماء والأرقام
لأسر الضحايا.

154
00:06:59,476 --> 00:07:02,645
يجب أن يسمعوا من شرطة نيويورك
قبل أن تكسر الصحافة هذا.

155
00:07:02,646 --> 00:07:04,180
مفوض.

156
00:07:04,181 --> 00:07:07,516
كيلي : نعم جو
نحن هنا نعيش.

157
00:07:07,517 --> 00:07:09,318
إنه مشهد مروع
في حديقة مورنينجسايد

158
00:07:09,319 --> 00:07:10,936
كأحدث ضحية في
سلسلة من الاعتداءات..

159
00:07:10,937 --> 00:07:15,107
هل يمكنك رفع
حجم على ذلك واحد؟

160
00:07:15,108 --> 00:07:16,725
...هنا على الساحة،
ولسوء الحظ،

161
00:07:16,726 --> 00:07:17,893
إنهم ليسوا مشتبه بهم بعد،

162
00:07:17,894 --> 00:07:19,578
ولكن الشرطة
تمشيط المنطقة،

163
00:07:19,579 --> 00:07:21,947
نأمل ذلك،
سوف نسمع شيئا قريبا.

164
00:07:21,948 --> 00:07:23,065
قريبا جدا، سيكونون قادرين

165
00:07:23,066 --> 00:07:25,084
للإبلاغ عن الأخبار
قبل أن يحدث.

166
00:08:05,104 --> 00:08:06,604
ريغان، أين نحن؟ مهلا، أيها الرقيب.

167
00:08:06,605 --> 00:08:07,739
لقد حصلنا على فنان الرسم

168
00:08:07,740 --> 00:08:08,922
في المستشفى
مع ضحية الاغتصاب.

169
00:08:08,923 --> 00:08:10,273
وهي داخلة وخارجة عن الوعي،

170
00:08:10,274 --> 00:08:11,424
لكنهم يعملون على الشبه.

171
00:08:11,425 --> 00:08:12,592
حسنًا، انشروه في وسائل الإعلام.

172
00:08:12,593 --> 00:08:14,110
ضعه في الحي.
أنا على ذلك.

173
00:08:14,111 --> 00:08:15,311
ماذا لديك؟

174
00:08:15,312 --> 00:08:17,197
لقطات أرجوس من شرطة نيويورك،

175
00:08:17,198 --> 00:08:18,731
و اه الجامعة
المراقبة الخاصة.

176
00:08:18,732 --> 00:08:21,951
آمل أن أكون في مكان ما هنا
إلقاء نظرة على هذا التصعيد.

177
00:08:21,952 --> 00:08:24,787
أفكر في ابنتي.

178
00:08:24,788 --> 00:08:26,990
نعم.

179
00:08:28,993 --> 00:08:30,960
وكانت الدوريات
تضاعف في الحرم الجامعي.

180
00:08:30,961 --> 00:08:32,579
أعمدة قدم إضافية
تمت إضافتها.

181
00:08:32,580 --> 00:08:34,964
وسوف تقوم وحدات مكافحة الجريمة بذلك
إجراء عمليات تمشيط منتظمة

182
00:08:34,965 --> 00:08:36,299
من خلال المنطقة.

183
00:08:36,300 --> 00:08:38,451
هل لدى شرطة نيويورك أي مشتبه بهم؟
هل لديك أي مشتبه بهم؟

184
00:08:38,452 --> 00:08:39,802
ليس بعد، ويليس. نحن في

185
00:08:39,803 --> 00:08:41,221
المراحل المبكرة من
التحقيق.

186
00:08:41,222 --> 00:08:43,456
هل لدينا وصف
من المغتصب ؟

187
00:08:43,457 --> 00:08:44,724
ذكر أبيض، متوسط البنية،

188
00:08:44,725 --> 00:08:46,426
في العشرينات أو الثلاثينيات من عمره.

189
00:08:46,427 --> 00:08:48,511
هل لديك أي خيوط ثابتة،
مفوض؟

190
00:08:48,512 --> 00:08:51,648
أعتقد أنني أجبت بالفعل
هذا السؤال، آنسة ديفيدسون.

191
00:08:51,649 --> 00:08:53,933
شكرًا لك. هذا كل شيء في الوقت الراهن.

192
00:08:53,934 --> 00:08:56,019
مفوض! سؤال آخر!

193
00:08:59,190 --> 00:09:02,025
السيد رايدر؟

194
00:09:02,026 --> 00:09:04,644
أنا المحقق ريغان.

195
00:09:04,645 --> 00:09:07,447
لقد أعطوها فقط
النار لمساعدتها على النوم.

196
00:09:07,448 --> 00:09:10,116
سنفعل كل ما في وسعنا

197
00:09:10,117 --> 00:09:12,652
للحصول على الرجل الذي فعل
هذا لابنتك يا سيدي.

198
00:09:12,653 --> 00:09:14,837
يقولون 24 القادمة
ساعات حرجة.

199
00:09:17,007 --> 00:09:18,991
انظر، أنا أعلم أن هذا هو
غير مريح بالنسبة لك،

200
00:09:18,992 --> 00:09:21,427
ولكن لا بد لي من أن أسألك
بعض الأسئلة يا سيدي.

201
00:09:21,428 --> 00:09:22,762
بنتك يا......

202
00:09:22,763 --> 00:09:24,597
أي سبب للتفكير
تم استهدافها؟

203
00:09:24,598 --> 00:09:26,933
صديقها السابق,
مشاكل مع مطارد؟

204
00:09:26,934 --> 00:09:29,335
لا، لا، لا أعتقد ذلك.

205
00:09:29,336 --> 00:09:31,387
كانت ستخبرني.

206
00:09:31,388 --> 00:09:33,723
نحن نتحدث كل يوم على الهاتف.

207
00:09:33,724 --> 00:09:36,226
لقد حصلت على اختبار الأحياء.

208
00:09:36,227 --> 00:09:38,695
إنها، اه، معدة مسبقًا.

209
00:09:40,981 --> 00:09:43,015
هل قامت بأي عمل
خارج المدرسة؟

210
00:09:43,016 --> 00:09:44,867
وظيفة بدوام جزئي؟

211
00:09:44,868 --> 00:09:46,035
لا، إنها في منحة دراسية.

212
00:09:46,036 --> 00:09:49,072
أعطيها كل
مصروف الجيب الذي تحتاجه.

213
00:09:51,191 --> 00:09:53,576
أنا فقط أواصل التفكير

214
00:09:53,577 --> 00:09:57,530
حول كيف... خائفة
لا بد أنها كانت كذلك.

215
00:09:57,531 --> 00:09:59,916
أنا آسف حقا، السيد رايدر.

216
00:09:59,917 --> 00:10:03,169
نعم. لو سمحت. والتر.

217
00:10:03,170 --> 00:10:04,387
والتر.

218
00:10:04,388 --> 00:10:07,540
انظر، لقد كنا نحن الإثنان فقط.

219
00:10:07,541 --> 00:10:08,891
نحن، اه...

220
00:10:08,892 --> 00:10:12,061
... فقدت والدتها 15
منذ سنوات إلى السرطان.

221
00:10:12,062 --> 00:10:14,264
لم يمر يوم واحد

222
00:10:14,265 --> 00:10:16,716
أنني لا أتمنى ذلك
كان لا يزال هنا معنا.

223
00:10:16,717 --> 00:10:19,269
حتى اليوم.

224
00:10:20,387 --> 00:10:24,324
اليوم، أنا سعيد لأنها ليست هنا.

225
00:10:29,747 --> 00:10:31,230
ألا ينبغي لنا أن نفعل شيئا؟

226
00:10:31,231 --> 00:10:33,666
نحن.

227
00:10:33,667 --> 00:10:35,868
إلى جانب المساهمة في
ارتفاع نسبة الكولسترول لديك.

228
00:10:35,869 --> 00:10:37,670
لماذا لا نقوم بإعادة المسح
تلك المتاجر الإلكترونية؟

229
00:10:37,671 --> 00:10:39,589
كما تعلمون، ربما ذلك
الرجل Stickup يضرب مرة أخرى.

230
00:10:39,590 --> 00:10:40,790
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

231
00:10:40,791 --> 00:10:42,241
الكثير من رجال الشرطة يحرقون أنفسهم

232
00:10:42,242 --> 00:10:43,376
مطاردة كل الرصاص نصف assed

233
00:10:43,377 --> 00:10:45,044
مثل هذا الاتصال الفرنسي،

234
00:10:45,045 --> 00:10:48,598
ولكن لا تعلم أبدا
سر كونك شرطي جيد.

235
00:10:48,599 --> 00:10:49,849
هل هذا مايونيز إضافي؟

236
00:10:49,850 --> 00:10:52,418
مهلا، أنا ألقي النكات هنا،
مبتدئ. حسنًا.

237
00:10:52,419 --> 00:10:54,137
أنا أتحدث عن
فن عدم القيام بأي شيء.

238
00:10:54,138 --> 00:10:56,255
إنه لأمر مدهش أنك لا تملك
الأمر الخاص بك الآن.

239
00:10:56,256 --> 00:10:57,607
أنا جادة.

240
00:10:57,608 --> 00:11:01,110
سوف تنفق شرطة نيويورك الملايين من
دولار من الساعات والقوى العاملة

241
00:11:01,111 --> 00:11:04,063
إعداد اللسعات والإزالة ،

242
00:11:04,064 --> 00:11:09,035
ولكن إذا قاموا بتدريس المزيد
رجال الشرطة فن المراقبة...

243
00:11:09,036 --> 00:11:11,704
ماذا، المربيات، المتزلجين؟

244
00:11:11,705 --> 00:11:14,574
حسنا، على سبيل المثال،
أن يوبستر هناك

245
00:11:14,575 --> 00:11:16,442
في المندال، الساعة الحادية عشرة،

246
00:11:16,443 --> 00:11:17,543
ماذا تعتقد انه يفعل؟

247
00:11:17,544 --> 00:11:18,961
إنه يقرأ الصحيفة. لا.

248
00:11:18,962 --> 00:11:20,963
هذا ما يريده
الزوجة لتعتقد أنه يفعل.

249
00:11:20,964 --> 00:11:22,215
ما يفعله حقا

250
00:11:22,216 --> 00:11:25,117
يتم التحقق من تلك
الشقراوات تفعل تاي تشي.

251
00:11:26,970 --> 00:11:29,839
هذا عظيم، يمكننا القبض عليه
لوجود أفكار نجسة.

252
00:11:29,840 --> 00:11:31,057
حسنًا أيها الحكيم.

253
00:11:31,058 --> 00:11:32,475
هل ترى ذلك؟

254
00:11:32,476 --> 00:11:33,676
ماذا؟

255
00:11:33,677 --> 00:11:36,229
الرجل الذي يرتدي البدلة... أنظر إليه.

256
00:11:36,230 --> 00:11:37,797
أراه يلمس وركه مثل
انه يبحث عن شيء ما؟

257
00:11:37,798 --> 00:11:39,148
ماذا، التحقق لمعرفة ما إذا كان
محفظته لا تزال هناك؟

258
00:11:39,149 --> 00:11:41,267
هل ترتدي محفظتك على وركك؟

259
00:11:41,268 --> 00:11:43,069
هاه؟

260
00:11:43,070 --> 00:11:45,304
هذا الرجل لديه مسدس، ريغان.

261
00:11:45,305 --> 00:11:47,440
يفعل؟ حسنا،
دعنا نذهب إرم له. لا.

262
00:11:47,441 --> 00:11:48,691
ولم لا؟ ماذا، طوق البندقية؟

263
00:11:48,692 --> 00:11:51,244
هل أنت مجنون؟ ولم لا؟
لأنه شرطي، ريغان.

264
00:11:51,245 --> 00:11:53,830
مايك ريسبولي.

265
00:11:53,831 --> 00:11:55,915
يعمل من 2-5.

266
00:11:55,916 --> 00:11:59,001
إنه يلعب في فريق الكرة اللينة الخاص بي
مجال المركز.

267
00:12:02,339 --> 00:12:07,126
حسنًا، كنت أعرف...ولكنك لم تفعل.

268
00:12:09,129 --> 00:12:11,330
حسنًا.

269
00:12:22,693 --> 00:12:25,361
أتمنى أن أكون أكثر فائدة.

270
00:12:25,362 --> 00:12:27,814
كان خلفي،
لم ألقي نظرة حقيقية عليه قط.

271
00:12:27,815 --> 00:12:30,516
كان لديه جورب فوق رأسه.

272
00:12:30,517 --> 00:12:31,651
كان الأمر فظيعا.

273
00:12:31,652 --> 00:12:33,219
هل كان هناك أي شيء آخر
ربما نسيت،

274
00:12:33,220 --> 00:12:35,538
أي تفاصيل صغيرة لك
ربما تركت؟

275
00:12:36,356 --> 00:12:39,242
سمعت عن الفتاة الأخرى.

276
00:12:40,861 --> 00:12:42,879
أعتقد أنني كنت محظوظا.

277
00:12:42,880 --> 00:12:45,364
من الصعب القول أنه كان الحظ،
ماذا حدث لك.

278
00:12:45,365 --> 00:12:47,366
يا.

279
00:12:47,367 --> 00:12:50,253
اه، لم يكن لديهم
الطماطم والأرز، لذلك...

280
00:12:50,254 --> 00:12:52,338
إنها خضار، حسنًا؟ ممتاز.

281
00:12:52,339 --> 00:12:54,223
هذا هو أفضل صديق لي رينيه
وصديقي بليك.

282
00:12:54,224 --> 00:12:55,875
هذا هو المحقق آي
كان يخبرك عنه.

283
00:12:55,876 --> 00:12:58,728
أراد فقط أن يسأل
لي بعض الأسئلة الأخرى.

284
00:12:58,729 --> 00:13:00,880
هل يجب أن نعود؟ داني: لا،
لا، في الواقع، اه،

285
00:13:00,881 --> 00:13:02,148
ربما يمكنك المساعدة.

286
00:13:02,149 --> 00:13:03,933
ألق نظرة على هذا الرسم،
معرفة ما إذا كان يذكرك

287
00:13:03,934 --> 00:13:05,651
من أي شخص تعرفه، أو أي شخص
ربما تكون قد رأيت حولك.

288
00:13:05,652 --> 00:13:09,555
آسف. ليس حقيقيًا.

289
00:13:09,556 --> 00:13:11,274
حسنًا، سأخبرك بماذا.

290
00:13:11,275 --> 00:13:12,775
إذا كان أي منكم يا رفاق
تذكر شيئاً...

291
00:13:12,776 --> 00:13:14,660
يعني أي شيء في
كل شيء يتبادر إلى ذهني...

292
00:13:14,661 --> 00:13:16,061
أريدك أن تعطي
اتصل بي في أي وقت.

293
00:13:16,062 --> 00:13:18,030
سوف نحصل على هذا الرجل.

294
00:13:18,031 --> 00:13:19,949
تسمع فقط عن هذه الأشياء.

295
00:13:19,950 --> 00:13:21,701
لا أعتقد أبدا أنه سوف يحدث
أن يحدث لك.

296
00:13:24,571 --> 00:13:26,873
أنت تعتني بها جيدًا.

297
00:13:26,874 --> 00:13:29,842
نعم.

298
00:13:29,843 --> 00:13:31,627
مهلا، أيها الرقيب، لقد عدت.

299
00:13:31,628 --> 00:13:32,712
كيف حالك؟

300
00:13:32,713 --> 00:13:34,079
نعم، كما تعلمون،
لقد وضعت الرسم هناك.

301
00:13:34,080 --> 00:13:35,765
انها عامة جدا.
هل لديك أي حظ؟

302
00:13:35,766 --> 00:13:36,883
قاعدة أساسية مزدوجة.

303
00:13:36,884 --> 00:13:38,518
لقطات فيديو تلتقط سلمًا متصاعدًا

304
00:13:38,519 --> 00:13:39,919
مطابقة الوصف
في المنطقة.

305
00:13:39,920 --> 00:13:42,755
لقد حصلنا على صورة جميلة
إنها تتدحرج في برودواي،

306
00:13:42,756 --> 00:13:44,557
لكننا حصلنا فقط على
لوحة ترخيص جزئية.

307
00:13:44,558 --> 00:13:45,591
هل هناك أي شيء في DMV؟

308
00:13:45,592 --> 00:13:48,427
نعم، لدينا اثنان حقيقيان
إمكانيات قوية.

309
00:13:48,428 --> 00:13:51,263
لقد حصلنا على فنسنت هارا
من شارع 91 غرب

310
00:13:51,264 --> 00:13:52,899
وصوفيا كالسو من بارك أفينيو.

311
00:13:52,900 --> 00:13:55,651
شارع غرب 91 حوالي 15
كتل من الهجوم الأخير.

312
00:13:55,652 --> 00:13:58,087
نعم، لقد كان السيد هارا كذلك
متسابق معنا من قبل .

313
00:13:58,088 --> 00:14:00,490
نعم، أرى، اه،
له سابقتان..

314
00:14:00,491 --> 00:14:02,291
امتلاك النشوة
والعنف المنزلي.

315
00:14:02,292 --> 00:14:03,776
نعم، لقد وجهت أفضل رسالة.

316
00:14:03,777 --> 00:14:05,878
احصل على كل RMP يبحث عن هذه
لوحات الترخيص. حسنًا.

317
00:14:05,879 --> 00:14:09,131
سأذهب لزيارة السيد هارا
ويدق جرسه.

318
00:14:13,637 --> 00:14:14,637
هل لديك مشكلة يا رجل؟

319
00:14:14,638 --> 00:14:16,288
لا، ولكن ربما يمكنك ذلك.

320
00:14:29,636 --> 00:14:30,970
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

321
00:14:31,304 --> 00:14:32,822
يا!

322
00:14:34,324 --> 00:14:36,325
جيد، ابق هناك الآن؛
سأحضر لك بعض الثلج.

323
00:14:36,326 --> 00:14:38,244
يا!

324
00:14:38,245 --> 00:14:40,246
إذا أمسكت بك،
سأكسر ساقك الأخرى!

325
00:15:00,166 --> 00:15:01,467
تعال.

326
00:15:02,836 --> 00:15:04,887
ربما أنا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ تعال الى هنا.

327
00:15:07,691 --> 00:15:09,775
هل تعتقلني؟

328
00:15:09,776 --> 00:15:11,510
ماذا فعلت؟ اصمت و
ضع يديك في الأمام.

329
00:15:11,511 --> 00:15:13,646
لم أفعل أي شيء. هل هذا هو السبب؟
لقد قفزت من النافذة، هاه؟

330
00:15:13,647 --> 00:15:14,864
هل هذا هو السبب سيارتك

331
00:15:14,865 --> 00:15:16,015
كان في مكان الاغتصاب

332
00:15:16,016 --> 00:15:17,033
الليلة الماضية؟ اغتصاب؟!

333
00:15:17,034 --> 00:15:18,284
أنا لم اغتصب أحدا.

334
00:15:18,285 --> 00:15:19,485
لقد كنت في اليانكي
لعبة الليلة الماضية.

335
00:15:19,486 --> 00:15:22,521
جيد، سوف نركب جيتر
القرن ومعرفة.

336
00:15:37,107 --> 00:15:38,908
لا، لا، لا،
لقد قمنا للتو بطوق رجلنا.

337
00:15:38,909 --> 00:15:40,326
ريغان.

338
00:15:40,327 --> 00:15:40,893
نعم.

339
00:15:40,894 --> 00:15:42,245
نعم!

340
00:15:42,246 --> 00:15:44,864
علينا أن نقطعه.

341
00:15:44,865 --> 00:15:46,366
من؟ من؟

342
00:15:46,367 --> 00:15:47,116
فنسنت هارا الذي.

343
00:15:47,117 --> 00:15:49,118
من فيديو الجامبوترون

344
00:15:49,119 --> 00:15:51,371
من كرة الليلة الماضية
مباراة في ملعب يانكي.

345
00:15:51,372 --> 00:15:53,289
لقد تم التحقق من عذر غياب المجرم الخاص بك للتو

346
00:15:53,290 --> 00:15:55,258
مع 35000 شاهد عيان.

347
00:15:55,259 --> 00:15:57,377
يقول أنه أرنب فقط
'بسبب المخدرات السابقة.

348
00:15:57,378 --> 00:15:59,212
تمام.

349
00:15:59,213 --> 00:16:01,848
ماذا، ألا يوجد عمل ريغان لمكافحة الشغب؟

350
00:16:01,849 --> 00:16:02,849
أعتقد أنه يوم سعدك.

351
00:16:02,850 --> 00:16:03,967
لقد علقت للتو مع 17.

352
00:16:03,968 --> 00:16:05,301
اثنين من الزي الرسمي سحبت للتو
على سيارات الدفع الرباعي الأخرى

353
00:16:05,302 --> 00:16:08,137
مع تطابق اللوحة الجزئية.

354
00:16:09,974 --> 00:16:13,059
واخيرا يا كابتن
شكرا جزيلا على حضوركم.

355
00:16:13,060 --> 00:16:14,894
هؤلاء البلهاء لديهم
تم إبقائنا هنا.

356
00:16:14,895 --> 00:16:16,279
صوفيا كالسو؟

357
00:16:16,280 --> 00:16:19,365
نعم، هل لديك أي فكرة عما
حركة المرور ستكون مثل

358
00:16:19,366 --> 00:16:20,533
الخروج إلى هامبتونز الآن؟

359
00:16:20,534 --> 00:16:21,868
لا، في الواقع، ليس لدي أي فكرة.

360
00:16:21,869 --> 00:16:23,703
أم، هل هذه سيارتك، سيدتي؟

361
00:16:23,704 --> 00:16:25,038
نعم، إنها سيارتي.

362
00:16:25,039 --> 00:16:26,939
هل تمانع في القول
لي ماذا يحدث؟

363
00:16:26,940 --> 00:16:28,041
لأنهم لن يفعلوا ذلك.

364
00:16:28,042 --> 00:16:29,575
نعم. هل كنت تستخدم
هذه السيارة الليلة الماضية؟

365
00:16:29,576 --> 00:16:33,079
لقد كنت في متحف متروبوليتان
من الفن لمزاد خيري.

366
00:16:33,080 --> 00:16:34,497
أخذت سيارة المدينة.

367
00:16:34,498 --> 00:16:36,249
هل يحدث ل
يكون الاسم والرقم

368
00:16:36,250 --> 00:16:37,333
من خدمة السيارات التي استخدمتها؟

369
00:16:37,334 --> 00:16:38,501
هذا أمر شائن.

370
00:16:38,502 --> 00:16:40,553
هل لديك أي فكرة من أنا؟

371
00:16:40,554 --> 00:16:42,121
صوفيا كالسو.

372
00:16:42,122 --> 00:16:46,142
زوجي هو النائب
مستشار الأرجنتين.

373
00:16:46,143 --> 00:16:47,960
لدي حصانة دبلوماسية.

374
00:16:47,961 --> 00:16:49,929
ليس لديك الحق في ذلك
أوقفني واعتقلني.

375
00:16:49,930 --> 00:16:51,347
هل هذا هو القليل... نعم.

376
00:16:51,348 --> 00:16:52,515
...شعار يعني؟ نعم. بالضبط.

377
00:16:52,516 --> 00:16:53,650
لطيف - جيد. بدقة.

378
00:16:53,651 --> 00:16:55,401
حسنا، انظر،
سيارة مطابقة لك

379
00:16:55,402 --> 00:16:57,103
في الصنع والنموذج مع
لوحة ترخيص مماثلة

380
00:16:57,104 --> 00:16:59,072
كان متورطا في سلسلة من
الاعتداءات الجنسية الليلة الماضية.

381
00:16:59,073 --> 00:17:00,806
لا تكن سخيفا.
هل أي شخص آخر

382
00:17:00,807 --> 00:17:01,824
لقد تمكنت من الوصول إلى
هذه السيارة يا سيدتي؟

383
00:17:01,825 --> 00:17:02,859
لقد اكتفيت من هذا.

384
00:17:02,860 --> 00:17:04,444
أنا لا أتحدث إلى
أيها الناس بعد الآن.

385
00:17:05,579 --> 00:17:08,481
بعض الوفير يتوهم جميلة
ملصقات مرة أخرى هناك.

386
00:17:08,482 --> 00:17:10,149
يجب أن يذهب أطفالك إلى
بعض المدارس الجميلة.

387
00:17:10,150 --> 00:17:11,584
نعم ابنتي أ
طالبة في البني,

388
00:17:11,585 --> 00:17:13,286
وابني في الكلية
هنا في نيويورك.

389
00:17:13,287 --> 00:17:15,004
هل انتهيت؟

390
00:17:15,005 --> 00:17:16,155
نعم، في الوقت الراهن.

391
00:17:16,156 --> 00:17:18,491
شكرًا لك. شكرًا لك.

392
00:17:18,492 --> 00:17:20,877
أتمنى لك يوماً عظيماً.

393
00:17:26,633 --> 00:17:28,000
سيباستيان كالسو؟

394
00:17:28,001 --> 00:17:29,018
بارني ميلر؟

395
00:17:29,019 --> 00:17:30,687
ها. يوك يوك. هذا جيد.

396
00:17:30,688 --> 00:17:31,771
يا. خمن من تم استغلاله

397
00:17:31,772 --> 00:17:33,523
ليلة الميكروفون المفتوحة
في الحجز المركزي.

398
00:17:33,524 --> 00:17:35,141
يا.

399
00:17:35,142 --> 00:17:37,226
أنا أتحدث إليك.

400
00:17:37,227 --> 00:17:39,178
أنا مشغول نوعًا ما
الفصول الدراسية الآن.

401
00:17:39,179 --> 00:17:42,348
لذلك أعتقد، ربما، أبدًا.

402
00:17:42,349 --> 00:17:43,616
أعتقد، مثل، الآن، ربما.

403
00:17:43,617 --> 00:17:45,017
سأدع والدي يقرر.

404
00:17:45,018 --> 00:17:46,685
والدك؟

405
00:17:46,686 --> 00:17:48,654
ضابط؟

406
00:17:49,490 --> 00:17:51,624
إنه "محقق" في الواقع.

407
00:17:51,625 --> 00:17:54,127
اه بالطبع. بدلة الأعمال.

408
00:17:54,128 --> 00:17:55,128
كلاوديو كالسو،

409
00:17:55,129 --> 00:17:57,163
نائب قنصل الأرجنتين.

410
00:17:57,164 --> 00:17:58,364
حسناً، سيدي نائب القنصل،

411
00:17:58,365 --> 00:18:00,199
لقد جئت فقط لأسأل
سيباستيان بعض الأسئلة

412
00:18:00,200 --> 00:18:01,534
عن مكان وجوده الليلة الماضية.

413
00:18:01,535 --> 00:18:04,087
قالت لي والدته لك
قد يكون التوقف.

414
00:18:04,088 --> 00:18:05,638
لكني أخشى ذلك
سيكون مستحيلا

415
00:18:05,639 --> 00:18:07,173
لكي تستجوبه

416
00:18:07,174 --> 00:18:09,058
لماذا هذا؟ أنا أؤكد

417
00:18:09,059 --> 00:18:10,143
حصانته الدبلوماسية.

418
00:18:10,144 --> 00:18:12,512
حسنا، انظر، عنيفة
تم ارتكاب الاغتصاب

419
00:18:12,513 --> 00:18:14,180
في القرب
من ساحات المدرسة .

420
00:18:14,181 --> 00:18:15,398
نحن نعرف سيباستيان

421
00:18:15,399 --> 00:18:17,567
الاسكاليد كان في المنطقة
لذلك أردت فقط أن أرى

422
00:18:17,568 --> 00:18:18,935
إذا كان قد رأى أي شيء.

423
00:18:18,936 --> 00:18:21,020
سيباستيان؟

424
00:18:22,389 --> 00:18:24,490
على ما يبدو لا.

425
00:18:24,491 --> 00:18:26,325
حسنًا، أنظر...

426
00:18:26,326 --> 00:18:28,411
تعرضت امرأة للضرب والاغتصاب.

427
00:18:28,412 --> 00:18:30,496
ويهز سيباستيان كتفيه
كتفيه،

428
00:18:30,497 --> 00:18:31,998
وهذا "على ما يبدو لا"؟

429
00:18:31,999 --> 00:18:33,416
لا أحب نبرة صوتك،
المحقق.

430
00:18:33,417 --> 00:18:34,417
حسنا، سامحني.

431
00:18:34,418 --> 00:18:36,502
لم أتمكن من ذلك أبدًا
الانتهاء من المدرسة.

432
00:18:36,503 --> 00:18:38,004
انتهت هذه المحادثة الآن.

433
00:18:38,005 --> 00:18:41,674
سيباستيان... أخرجك لتناول الغداء.

434
00:18:41,675 --> 00:18:43,843
يوك يوك.

435
00:18:48,515 --> 00:18:51,100
تقرير المختبر عاد ثعبان
عيون على عدة الاغتصاب.

436
00:18:51,101 --> 00:18:53,019
لقد حصلوا على عينة،
ولكن لا توجد مباريات في النظام.

437
00:18:53,020 --> 00:18:54,353
يجب أن أخبرك أيها الرقيب

438
00:18:54,354 --> 00:18:55,972
أنا حقا أحب
طفل الدبلوماسي لهذا الغرض.

439
00:18:55,973 --> 00:18:58,057
حسنا، الآن، قضيتك
أضعف من ميتس بولبن.

440
00:18:58,058 --> 00:18:59,058
ماذا تقصد بأنه ضعيف؟

441
00:18:59,059 --> 00:19:00,309
لديك موقف للسيارات
ملصق على السيارة.

442
00:19:00,310 --> 00:19:02,061
لقد حصلت على رسم تقريبي،
وحصلت على المشتبه به

443
00:19:02,062 --> 00:19:05,031
بالحصانة الدبلوماسية التي
كما تعلمون، هو مطلق.

444
00:19:05,032 --> 00:19:07,033
ليس خطأي أنا
لا أستطيع التحدث مع الطفل.

445
00:19:07,034 --> 00:19:08,951
عليك أن تتناول الأمر بصفحة واحدة.

446
00:19:08,952 --> 00:19:10,102
لقد اتصلوا للتو.

447
00:19:10,103 --> 00:19:11,788
المفوض لديه هذا.

448
00:19:11,789 --> 00:19:13,790
أيها الرقيب، إذا كان بإمكاني الدخول
شقة هذا الطفل...

449
00:19:13,791 --> 00:19:15,324
المفوض لديه هذا.

450
00:19:15,325 --> 00:19:17,076
لتكن تلك الكلمات الأربع

451
00:19:17,077 --> 00:19:19,245
الإنجيل وفقا
إلى جورملي، حسنًا؟

452
00:19:19,246 --> 00:19:21,297
احصل على بعض النوم، ريغان.

453
00:19:21,298 --> 00:19:23,249
أنا أحب ذلك بشكل أفضل
عندما تقاوم.

454
00:19:23,250 --> 00:19:24,417
نعم نعم.

455
00:19:32,559 --> 00:19:34,227
نائب القنصل.

456
00:19:34,228 --> 00:19:35,428
مفوض.

457
00:19:35,429 --> 00:19:36,596
شكرا لحضوركم.

458
00:19:36,597 --> 00:19:38,014
من فضلك اجلس.

459
00:19:39,733 --> 00:19:41,100
كنت أتناول بعض القهوة.

460
00:19:41,101 --> 00:19:42,401
هل تريد بعض؟

461
00:19:42,402 --> 00:19:44,320
نعم شكرا لك.

462
00:19:44,321 --> 00:19:46,155
في الواقع، هذا ليس
المرة الأولى التي التقينا فيها.

463
00:19:46,156 --> 00:19:48,474
كان قبل بضع سنوات
في قصر جرايسي،

464
00:19:48,475 --> 00:19:51,310
عندما كنت
رئيس القسم.

465
00:19:51,311 --> 00:19:52,445
أوه نعم.

466
00:19:52,446 --> 00:19:53,312
بالطبع.

467
00:19:53,313 --> 00:19:54,813
كنت ضابط شرطة

468
00:19:54,814 --> 00:19:57,149
لأكثر من 30 عامًا قبل أن أ
أصبح مفوض الشرطة،

469
00:19:57,150 --> 00:19:59,252
لكني أحب أن أفكر في نفسي

470
00:19:59,253 --> 00:20:01,537
كأب أولا.

471
00:20:01,538 --> 00:20:04,090
أثار أربعة أطفال.

472
00:20:04,091 --> 00:20:08,044
ودائما أخبرهم بذلك

473
00:20:08,045 --> 00:20:09,345
أنهم جاءوا قبل الوظيفة.

474
00:20:09,346 --> 00:20:10,429
قهوتك يا سيدي.

475
00:20:10,430 --> 00:20:12,265
لكنني أعلمهم أيضًا

476
00:20:12,266 --> 00:20:13,466
بأنهم لو أخطأوا

477
00:20:13,467 --> 00:20:15,601
أنني سأكون حازما معهم

478
00:20:15,602 --> 00:20:18,337
كما أود أن أي
مخالف للقانون في الشارع .

479
00:20:18,338 --> 00:20:21,774
هذا أمر مثير للإعجاب، أيها المفوض.

480
00:20:21,775 --> 00:20:27,813
ما أنا على وشك أن أطلب منك
أمر صعب بشكل لا يمكن تصوره.

481
00:20:27,814 --> 00:20:30,182
ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

482
00:20:30,183 --> 00:20:33,402
أريدك أن تتنازل
مناعة ابنك.

483
00:20:35,021 --> 00:20:38,457
مفوض،
لقد تحدثت مع سيباستيان.

484
00:20:38,458 --> 00:20:42,361
ابني لم يفعل ذلك
ارتكاب هذه الجرائم.

485
00:20:42,362 --> 00:20:44,630
ثم اسمح لنا بالحكم
خروجه كمشتبه به.

486
00:20:44,631 --> 00:20:46,883
اسمح للمباحث الخاصة بي
للتحدث معه

487
00:20:46,884 --> 00:20:48,334
وأخذ عينة من الحمض النووي.

488
00:20:48,335 --> 00:20:49,418
أنا آسف أيها المفوض

489
00:20:49,419 --> 00:20:51,254
لكنها ستكون سابقة سيئة

490
00:20:51,255 --> 00:20:54,006
لكي أخرق
البروتوكول الدبلوماسي.

491
00:20:54,007 --> 00:20:55,308
لن أتنازل

492
00:20:55,309 --> 00:20:58,210
مناعة ابني تحت
أي ظروف.

493
00:20:58,211 --> 00:21:00,396
أفهم.
شكرا لك على القهوة.

494
00:21:02,516 --> 00:21:03,482
اه، إذا أردت

495
00:21:03,483 --> 00:21:05,284
قهوة جيدة، يجب أن تجرب بعض منها

496
00:21:05,285 --> 00:21:08,104
من خلطات البوتيك في بلدي.

497
00:21:08,105 --> 00:21:10,907
سأرسل لك بعض الفول.

498
00:21:17,748 --> 00:21:21,367
خذها إلى المختبر.
إنهم يتوقعون ذلك.

499
00:21:36,249 --> 00:21:37,800
كل صباح مع هذا.

500
00:21:37,801 --> 00:21:40,269
بيض بنديكت، بيض فلورنتين...

501
00:21:40,270 --> 00:21:41,520
أنا هنا مع البيض.

502
00:21:41,521 --> 00:21:43,139
لقد حصلت على البيض يخرج من أذني.

503
00:21:43,140 --> 00:21:44,690
قف. أوقف السيارة.

504
00:21:44,691 --> 00:21:45,891
ماذا؟

505
00:21:45,892 --> 00:21:47,393
هناك شيء لا
الحق بشأن هذا الرجل.

506
00:21:47,394 --> 00:21:48,644
لقد صدمت، ريغان.

507
00:21:48,645 --> 00:21:50,062
صدمت رجل هارفارد مثلك

508
00:21:50,063 --> 00:21:51,263
يسخر من
تحدى عموديا.

509
00:21:51,264 --> 00:21:54,233
انها 85 درجة خارجا.
لماذا يرتدي معطفا؟

510
00:21:54,234 --> 00:21:56,235
ولماذا هو منتفخ؟

511
00:21:56,236 --> 00:21:58,237
تمام. عين جيدة، ريغان.

512
00:22:10,917 --> 00:22:12,001
حسنًا. توقف عن الحركة.

513
00:22:12,002 --> 00:22:13,970
توقف عن الحركة. حسنًا.
توقف عن الحركة.

514
00:22:13,971 --> 00:22:15,621
مهلا، ريغان، أنت لست كذلك
سوف نصدق هذا.

515
00:22:15,622 --> 00:22:17,390
انظروا ماذا هذا المهرج
قذف للتو. هاه؟

516
00:22:17,391 --> 00:22:18,891
مبروك يا طفل.

517
00:22:18,892 --> 00:22:20,259
لقد اشتعلت للتو الخاص بك
طوق البندقية الأول.

518
00:22:20,260 --> 00:22:22,561
هل تسمع ذلك؟ دعنا نذهب.

519
00:22:22,562 --> 00:22:24,630
هذا فقط من
المختبر في صفحة واحدة.

520
00:22:26,733 --> 00:22:28,901
كما تعلمون، أنا لست بالضبط
تخصص العلوم، رقيب.

521
00:22:28,902 --> 00:22:30,653
ما الذي أنظر إليه هنا؟
عالم جديد شجاع.

522
00:22:30,654 --> 00:22:33,773
إنه الحمض النووي الذي تم الحصول عليه من
الأب البيولوجي للمشتبه به.

523
00:22:33,774 --> 00:22:35,941
كما تعلمون، من القهوة
كوب في مكتب المفوضية.

524
00:22:35,942 --> 00:22:37,026
إنها مباراة جزئية

525
00:22:37,027 --> 00:22:39,111
إلى الحمض النووي من ضحية الاغتصاب،
لورين رايدر.

526
00:22:39,112 --> 00:22:40,946
حسنًا، لقد حصلنا على لوحات جزئية.

527
00:22:40,947 --> 00:22:43,315
لقد حصلنا على حمض نووي جزئي.
أنا سعيد جزئيا. وماذا في ذلك؟

528
00:22:43,316 --> 00:22:45,117
قد لا يكون
الحمض النووي الخاص بالمشتبه به،

529
00:22:45,118 --> 00:22:47,086
لكنه يظهر أنك كنت كذلك
ينبح الشجرة الصحيحة.

530
00:22:47,087 --> 00:22:48,287
ما زلنا لا نستطيع القبض على الطفل.

531
00:22:48,288 --> 00:22:50,873
انه لا يمكن المساس به.

532
00:22:54,928 --> 00:22:57,129
الحمض النووي من فنجان القهوة؟

533
00:22:57,130 --> 00:22:58,664
سلس يا أبي.

534
00:22:58,665 --> 00:23:00,833
أحاول البقاء في اللعبة.

535
00:23:01,852 --> 00:23:04,587
فكيف تعتقد
انها سوف تلعب بها؟

536
00:23:04,588 --> 00:23:06,055
لا أعرف.

537
00:23:06,056 --> 00:23:08,691
أرسل العمدة جزئيته
تطابق الحمض النووي مع الأرجنتين

538
00:23:08,692 --> 00:23:10,076
ونحن ننتظر ونرى

539
00:23:10,077 --> 00:23:12,561
إذا تنازلوا عن حصانة هذا الطفل.

540
00:23:12,562 --> 00:23:14,113
سيكون ذلك جميلا.

541
00:23:14,114 --> 00:23:16,782
إذا فعلوا ذلك.

542
00:23:16,783 --> 00:23:19,017
لذا؟

543
00:23:19,018 --> 00:23:20,352
ماذا؟

544
00:23:20,353 --> 00:23:22,738
الغداء مع جميلتي
لقد كانت الابنة تقليدًا

545
00:23:22,739 --> 00:23:24,206
منذ أن كنت في دا.

546
00:23:24,207 --> 00:23:26,492
نعم، باستثناء ذلك
الساعة 3:00 بعد الظهر،

547
00:23:26,493 --> 00:23:27,660
وليس الاربعاء.

548
00:23:27,661 --> 00:23:30,996
حسنًا، ربما تذكرت

549
00:23:30,997 --> 00:23:35,835
أنك تجلس في المركز الثاني أ
قضية الحصانة الدبلوماسية مرة واحدة.

550
00:23:37,587 --> 00:23:39,889
سوف أتجول قليلا.

551
00:23:39,890 --> 00:23:44,977
لنرى إن كان بإمكاني إيجاد طريقة للدخول،
حول أو فوق هذا الشيء.

552
00:23:44,978 --> 00:23:47,313
من الجيد دائمًا أن يكون لديك
خطة ب. مم-هممم.

553
00:23:47,314 --> 00:23:48,514
والبيرة. مم.

554
00:23:48,515 --> 00:23:50,483
كيلي: القناة العاشرة
تعلمت الأخبار

555
00:23:50,484 --> 00:23:52,685
الذي تفعله شرطة نيويورك،
في الحقيقة، لديك مشتبه به...

556
00:23:52,686 --> 00:23:54,153
هل أعلن العمدة هذا الأمر؟

557
00:23:54,154 --> 00:23:57,406
...من الاعتداءات الجنسية في الجامعات،
ولكن من المرجح أن يمشي

558
00:23:57,407 --> 00:23:59,608
وليس بسبب النقص
من الأدلة. إنه بسبب

559
00:23:59,609 --> 00:24:02,828
لديه بطاقة خروج مجانية من السجن
الحصانة الدبلوماسية.

560
00:24:02,829 --> 00:24:04,080
الآن، تعلمنا أيضًا

561
00:24:04,081 --> 00:24:05,998
أن مكتب رئيس البلدية لديه
اقتربت من الأرجنتين..

562
00:24:05,999 --> 00:24:07,533
أولا سمعت عن ذلك.

563
00:24:09,119 --> 00:24:11,170
لقد وافقت، سيدي العمدة،
للجلوس على هذا

564
00:24:11,171 --> 00:24:13,205
حتى الأرجنتين
اعتبرت طلبك.

565
00:24:13,206 --> 00:24:15,925
حسنًا، لمرة واحدة، لدي 3000
المراسلين المعتمدين

566
00:24:15,926 --> 00:24:17,877
في مدينتنا يعمل لصالحنا.

567
00:24:17,878 --> 00:24:19,161
إحراج الأرجنتين؟

568
00:24:19,162 --> 00:24:21,130
هذا جميل
استراتيجية محفوفة بالمخاطر. لا.

569
00:24:21,131 --> 00:24:22,965
أعني، إذا رفضوا طلبنا،

570
00:24:22,966 --> 00:24:24,967
ثم هم البرد
والكثير بلا قلب

571
00:24:24,968 --> 00:24:28,053
الذين لا يهتمون لائقة
مواطني هذه المدينة مثلي.

572
00:24:28,054 --> 00:24:30,222
وعند هذه النقطة يصبح
مشكلة وزارة الخارجية.

573
00:24:30,223 --> 00:24:32,057
كل ما يمكنهم فعله هو إعادته.

574
00:24:32,058 --> 00:24:33,192
حيث يصبح مشكلتهم.

575
00:24:33,193 --> 00:24:35,427
النقطة هي،
لم يعد مشكلتي.

576
00:24:35,428 --> 00:24:37,229
والضحية وعائلتها؟

577
00:24:37,230 --> 00:24:40,065
منذ متى ونحن نضرب
ألف يا فرانك؟

578
00:24:48,441 --> 00:24:50,543
الحصانة الدبلوماسية؟

579
00:24:50,544 --> 00:24:51,944
الأمر معقد يا والتر.

580
00:24:51,945 --> 00:24:53,162
حسنا، لا ينبغي أن يكون.

581
00:24:53,163 --> 00:24:55,080
أنت تعرف من فعل ذلك،
قمت باعتقاله.

582
00:24:55,081 --> 00:24:57,500
مهلا، أنا لا أحب ذلك
بعد الآن عما تفعله، حسنًا؟

583
00:24:57,501 --> 00:24:58,918
لكن يدي مقيدة.

584
00:24:58,919 --> 00:25:01,303
أنا أطلب من هذا الطفل الكثير من الوقت،
وأحصل على التشويش.

585
00:25:01,304 --> 00:25:02,805
نعم، حسنا، ربما ينبغي لي
اسأله عن الوقت.

586
00:25:02,806 --> 00:25:04,423
مهلا، سأتظاهر بأنني
لم أسمعك تقول ذلك.

587
00:25:04,424 --> 00:25:06,342
ابنتي ترقد
في سرير المستشفى.

588
00:25:06,343 --> 00:25:07,560
أين هذا الطفل؟

589
00:25:07,561 --> 00:25:09,011
يجلس في الملعب في نيكس؟

590
00:25:09,012 --> 00:25:11,597
والتر، أعلم أن هذا لا ينجح
بأي معنى، ولكن هذا هو القانون.

591
00:25:11,598 --> 00:25:13,566
لا، أنت تعرف ماذا،
المحقق؟ فمن المنطقي تماما.

592
00:25:13,567 --> 00:25:16,735
على الدبلوماسي أن يحمي ابنه،
ليس الكهربائي.

593
00:25:16,736 --> 00:25:20,239
حسنا، إذا كنت لا تستطيع أن تفعل
شيء حيال ذلك، سأفعل.

594
00:25:25,645 --> 00:25:26,645
لدي فكرة أفضل.

595
00:25:26,646 --> 00:25:28,113
ماذا عن أن نلتف
يصل إلى كل دبلوماسي

596
00:25:28,114 --> 00:25:30,666
في المدينة وإعادتهم
إلى حيث أتوا؟

597
00:25:30,667 --> 00:25:31,917
لقد أخبرتك دائمًا عن الوقت

598
00:25:31,918 --> 00:25:33,986
كان لدي الروسية
سحب سيارة السفير

599
00:25:33,987 --> 00:25:35,153
إلى الجنوب برونكس؟

600
00:25:35,154 --> 00:25:36,872
القليل من الجرأة
على التوالي ماسورة العادم له.

601
00:25:36,873 --> 00:25:38,824
تلك الحيلة الصغيرة وضعتك

602
00:25:38,825 --> 00:25:41,343
في بيت الكلب مع
واشنطن لمدة عام، البوب.

603
00:25:41,344 --> 00:25:43,762
ضعني أيضًا في صالح
الرتبة والملف مدى الحياة.

604
00:25:43,763 --> 00:25:44,880
نعم، فعلت.

605
00:25:44,881 --> 00:25:46,164
كان الجد العظيم في بيت الكلب؟

606
00:25:46,165 --> 00:25:47,766
إنه تعبير، يا غبي.
ليندا : حسنا يا شباب .

607
00:25:47,767 --> 00:25:48,934
سهل يا جاك. هنري: جاك.

608
00:25:48,935 --> 00:25:50,603
أنا مع داني في هذا الشأن.

609
00:25:50,604 --> 00:25:52,337
هؤلاء الناس يسيئون معاملتهم
امتياز دبلوماسي.

610
00:25:52,338 --> 00:25:54,273
إنهم لا يدفعون مواقفهم
التذاكر وإيجارها.

611
00:25:54,274 --> 00:25:55,858
إنهم يسخرون من قوانيننا. داني: أوه.

612
00:25:55,859 --> 00:25:57,109
أعتقد أن تمثال نصفي البندقية
ربما طرقت

613
00:25:57,110 --> 00:25:58,343
بعض المعنى في هذا الطفل.

614
00:25:58,344 --> 00:25:59,695
هل أنت مع داني في هذا؟

615
00:25:59,696 --> 00:26:00,980
أنا أكون.

616
00:26:00,981 --> 00:26:02,865
وماذا في ذلك، سيدني؟

617
00:26:02,866 --> 00:26:04,617
تعتقد أن مقياس العمق مدلل
يجب أن تفلت من العقاب؟

618
00:26:04,618 --> 00:26:05,818
بالطبع لا. الاغتصاب أمر شنيع.

619
00:26:05,819 --> 00:26:06,819
أود أن أقطع

620
00:26:06,820 --> 00:26:07,953
معدات النطر نفسي.

621
00:26:07,954 --> 00:26:09,905
أنا فقط أعتقد أن لديك

622
00:26:09,906 --> 00:26:11,123
نظرة ساذجة للأشياء.

623
00:26:11,124 --> 00:26:12,408
أوه، أنا ساذج، هاه؟

624
00:26:12,409 --> 00:26:13,959
لا ينبغي أن يفاجئني ذلك.

625
00:26:13,960 --> 00:26:15,244
يا سيد، هيا. ماذا؟

626
00:26:15,245 --> 00:26:16,245
فهو الوحيد المسموح له

627
00:26:16,246 --> 00:26:17,496
أن يكون لها رأي على الطاولة؟

628
00:26:17,497 --> 00:26:18,998
قف!

629
00:26:18,999 --> 00:26:20,466
وفي هذه الزاوية..

630
00:26:20,467 --> 00:26:22,134
الوافد الجديد إلى الحلبة..

631
00:26:22,135 --> 00:26:23,702
سيد الطفل.

632
00:26:23,703 --> 00:26:25,370
أوه، هذا عظيم. علي أن أقضي

633
00:26:25,371 --> 00:26:27,423
عشاء يوم الأحد آخر مع
بعض المحامين في جامعة آيفي

634
00:26:27,424 --> 00:26:29,141
أحاول أن أفتح عيني
إلى العالم الحقيقي.

635
00:26:29,142 --> 00:26:30,342
تمام. المزيد من التوت البري أي شخص؟

636
00:26:30,343 --> 00:26:31,427
أنت تتراجع الآن،

637
00:26:31,428 --> 00:26:33,045
لن يسمح لك أبدًا
اسمع نهايته.

638
00:26:34,731 --> 00:26:37,516
الحصانة الدبلوماسية
قد لا تكون مثالية،

639
00:26:37,517 --> 00:26:41,186
لكنه يخدم غرضا.

640
00:26:41,187 --> 00:26:43,221
نعم. يساعد الأغنياء
الأطفال يفلتون من الاغتصاب.

641
00:26:43,222 --> 00:26:44,823
فماذا عن الأمريكية
الدبلوماسيين في الخارج؟

642
00:26:44,824 --> 00:26:46,742
لا يدفعون مستحقاتهم
تذاكر وقوف السيارات سواء.

643
00:26:46,743 --> 00:26:48,494
أنا أتحدث عنه
الدبلوماسيه

644
00:26:48,495 --> 00:26:50,896
في الشرق الأوسط
الذي ينتهي به الأمر في السجن

645
00:26:50,897 --> 00:26:53,065
لأنها ترتدي
زي غير مناسب

646
00:26:53,066 --> 00:26:55,301
وليس لديها
الحصانة الدبلوماسية.

647
00:26:55,302 --> 00:26:57,086
هل تريد حقا سفراءنا

648
00:26:57,087 --> 00:26:59,088
في الدول الهشة
ليكون موضوعا...

649
00:26:59,089 --> 00:27:00,923
...لتلفيق التهم،
ألقيت في السجن،

650
00:27:00,924 --> 00:27:04,793
واستخدامها كبيادق في أ
لعبة الدجاج الدبلوماسية؟

651
00:27:04,794 --> 00:27:07,412
العالم أكبر بكثير من
الأحياء الخمسة، داني.

652
00:27:07,413 --> 00:27:08,797
نعم. أنا آسف لم أحصل على

653
00:27:08,798 --> 00:27:11,016
لقضاء صغاري
سنة في الخارج مثلك.

654
00:27:11,017 --> 00:27:13,085
لقد كانت يدي ممتلئة بالفلوجة.

655
00:27:13,086 --> 00:27:15,521
حسنًا، لقد رفضتنا الأرجنتين.

656
00:27:15,522 --> 00:27:16,972
إنهم لن يذهبوا
للتنازل عن الحصانة.

657
00:27:16,973 --> 00:27:19,024
اعذرني.

658
00:27:20,694 --> 00:27:22,895
عظيم.

659
00:27:26,865 --> 00:27:28,749
هذا فقط ما لديك
صديق أراده العمدة.

660
00:27:28,750 --> 00:27:30,067
إنه ليس صديقي.

661
00:27:30,068 --> 00:27:31,752
الآن سوف يتصل
وزارة الدولة

662
00:27:31,753 --> 00:27:33,788
ولها بعقب هذا الطفل
تم شحنها مرة أخرى إلى الأرجنتين.

663
00:27:33,789 --> 00:27:35,773
يغتصب شخصا ما، ونحن نعطي
له تذكرة العودة إلى الوطن من الدرجة الأولى.

664
00:27:35,774 --> 00:27:37,208
سأخبرك ماذا.

665
00:27:37,209 --> 00:27:39,210
أنا لن أترك ذلك الطفل يمشي
ايرين : انا هنا

666
00:27:39,211 --> 00:27:40,211
أنا هنا.

667
00:27:40,212 --> 00:27:41,329
من الأفضل أن يكون لديك
سبب وجيه

668
00:27:41,330 --> 00:27:42,296
بسبب العشاء المفقود يا آنسة.

669
00:27:42,297 --> 00:27:43,748
ربما. ايرين: بالطبع

670
00:27:43,749 --> 00:27:44,999
كان علي أن أضطر لذلك
سحب القاضي بارثيل

671
00:27:45,000 --> 00:27:46,284
من ابنه المقدس
حزب الشركة.

672
00:27:46,285 --> 00:27:48,302
ماذا كنت تفعل مع بارثيل؟

673
00:27:48,303 --> 00:27:49,720
الحصول على هذا.

674
00:28:00,399 --> 00:28:02,483
ما هذا؟

675
00:28:02,484 --> 00:28:03,818
إنه أمر شاهد مادي.

676
00:28:03,819 --> 00:28:06,187
تم استخدام سيارتك في
ارتكاب جناية ب.

677
00:28:06,188 --> 00:28:07,638
اغتصاب من الدرجة الأولى، في هذه الحالة.

678
00:28:07,639 --> 00:28:09,440
هكذا تقول مدينة نيويورك

679
00:28:09,441 --> 00:28:11,158
أستطيع أن آخذك إلى الحجز الآن.

680
00:28:11,159 --> 00:28:12,660
أستميحك عذرا.
داني: أرجو المعذرة.

681
00:28:12,661 --> 00:28:14,612
من فضلك لا تفعل هذا بعد الآن
متعة بالنسبة لي مما هو عليه بالفعل.

682
00:28:14,613 --> 00:28:15,663
طيب رياضة؟

683
00:28:15,664 --> 00:28:17,615
وحصاني الدبلوماسي؟
أوه نعم.

684
00:28:17,616 --> 00:28:18,983
اعذرني. نعم هذا. مم.

685
00:28:18,984 --> 00:28:20,534
حسنا، هذا في الواقع
خرج من النافذة

686
00:28:20,535 --> 00:28:21,869
في اللحظة التي
انفصلت عن زوجك،

687
00:28:21,870 --> 00:28:23,788
والتي بالطبع،
لقد فشلت في الكشف لنا.

688
00:28:23,789 --> 00:28:25,155
هل كشفت لك ذلك؟

689
00:28:25,156 --> 00:28:28,042
إذن، الآن، ستأتي
معي إلى الحجز المركزي

690
00:28:28,043 --> 00:28:29,710
حيث يمكنك شنق
خارج مع أمثال

691
00:28:29,711 --> 00:28:31,178
من مدمني المخدرات
والعاهرات

692
00:28:31,179 --> 00:28:33,381
وغيرها من الأنواع القبيحة
الذين يميلون إلى التسكع هناك.

693
00:28:33,382 --> 00:28:35,466
حتى ذلك الوقت، بطبيعة الحال،
كما يمكنك الحصول على ابنك

694
00:28:35,467 --> 00:28:36,934
لينزل و
أعطني مقابلة.

695
00:28:36,935 --> 00:28:38,369
وأنا متأكد من أنها لن تفعل ذلك
يستغرق وقتا طويلا،

696
00:28:38,370 --> 00:28:39,687
منذ أن كنت تسيطر على صندوقه الاستئماني.

697
00:28:39,688 --> 00:28:42,556
هل نذهب؟

698
00:28:48,180 --> 00:28:49,780
استمتع بغداءك.

699
00:28:51,700 --> 00:28:53,868
هلا فعلنا؟

700
00:29:18,593 --> 00:29:20,594
أدخله إلى السيارة.

701
00:29:20,595 --> 00:29:21,712
فورا.

702
00:29:21,713 --> 00:29:23,931
ماذا تفعل؟ يا! يا!

703
00:29:23,932 --> 00:29:25,149
ماذا تفعل يا والتر؟

704
00:29:25,150 --> 00:29:26,884
ماذا تفعل، هاه؟

705
00:29:26,885 --> 00:29:28,069
لا، أنا فقط أتجول، هذا كل شيء.
مشاهدة المعالم السياحية، هاه؟

706
00:29:28,070 --> 00:29:29,353
نعم. إذا قمت بتقبيلك،
هذا الانتفاخ

707
00:29:29,354 --> 00:29:32,356
في جيبك سيكون،
ماذا، كاميرا، هاه؟

708
00:29:32,357 --> 00:29:33,741
أنت تفهم هذا المجرم
حيازة سلاح ناري

709
00:29:33,742 --> 00:29:34,775
هل هذه جناية، أليس كذلك يا (والتر)؟

710
00:29:34,776 --> 00:29:35,743
أنت أب.

711
00:29:35,744 --> 00:29:37,278
تحاول أن تتخيل
كم أنا أهتم

712
00:29:37,279 --> 00:29:38,779
حول ما يحدث
لي الآن.

713
00:29:38,780 --> 00:29:40,114
مهلا، مهلا، مهلا. ماذا عن لورين؟

714
00:29:40,115 --> 00:29:41,398
هل يهمك ما يحدث لها؟

715
00:29:41,399 --> 00:29:44,368
والتر، إذا وضعت يدي عليك،
وتلك الكاميرا

716
00:29:44,369 --> 00:29:46,203
ليست كاميرا، وقالت انها ستعمل
أن أزورك شمال الولاية

717
00:29:46,204 --> 00:29:47,455
للسنوات الثلاث المقبلة.

718
00:29:47,456 --> 00:29:49,123
تعتقد أن هذا سيجعل
هل هذا أفضل لها؟

719
00:29:49,124 --> 00:29:50,291
إذن من المفترض ألا أفعل شيئًا؟

720
00:29:50,292 --> 00:29:52,126
ثم ماذا أيها المحقق؟
أخبرني أنت. هاه؟

721
00:29:52,127 --> 00:29:53,761
الفصل الدراسي القادم عندما...

722
00:29:53,762 --> 00:29:55,412
لقد ظهرت في صف علم الأحياء،

723
00:29:55,413 --> 00:29:58,415
هذا الحيوان يجلس
بجانبها؟ هاه؟

724
00:29:58,416 --> 00:30:00,101
هذا لا يمكن أن يحدث.

725
00:30:00,102 --> 00:30:01,552
لا، هذا لا يمكن أن يحدث.

726
00:30:01,553 --> 00:30:03,137
الآن، أنت تفعل لنفسك معروفا.
أنت تمشي للأسفل

727
00:30:03,138 --> 00:30:04,889
إلى ذلك النهر
تجد مكانًا لطيفًا وهادئًا،

728
00:30:04,890 --> 00:30:06,440
وأنت تسقط القليل الخاص بك
تسعة ملليمتر نيكون

729
00:30:06,441 --> 00:30:07,608
في الماء، حسنا؟

730
00:30:07,609 --> 00:30:09,193
يا!

731
00:30:09,194 --> 00:30:10,861
أنت لا تفعل ذلك،

732
00:30:10,862 --> 00:30:13,647
سأحبس
رجل طيب هنا اليوم.

733
00:30:16,034 --> 00:30:18,602
سأعتني بهذا
قطعة من حماقة. يذهب.

734
00:30:18,603 --> 00:30:20,488
يذهب!

735
00:30:29,581 --> 00:30:31,115
واو... أين هؤلاء الناس؟

736
00:30:31,116 --> 00:30:33,117
الجو حار مثل الجحيم هنا.

737
00:30:34,386 --> 00:30:36,670
آسف لجعلك تنتظر.

738
00:30:36,671 --> 00:30:38,222
مختصرة قليلا هنا.

739
00:30:38,223 --> 00:30:39,390
هل تمانع في تحريك سترتك، من فضلك؟

740
00:30:39,391 --> 00:30:40,641
كما تعلم أيها المحقق

741
00:30:40,642 --> 00:30:42,309
لقد وافق موكلي
إلى هذه المقابلة،

742
00:30:42,310 --> 00:30:44,628
لكنه ليس كذلك بأي حال من الأحوال
التنازل عن حصانته.

743
00:30:44,629 --> 00:30:45,763
يمين. هذا جيّد.

744
00:30:45,764 --> 00:30:47,565
ماذا عن أن نبدأ
مقابلة مع اه

745
00:30:47,566 --> 00:30:48,849
هل تخلع نظارتك الشمسية؟

746
00:30:48,850 --> 00:30:50,518
ماذا عن أن أفكر في ذلك؟

747
00:30:50,519 --> 00:30:51,735
لا.

748
00:30:51,736 --> 00:30:52,987
حسنا. تناسب نفسك.

749
00:30:52,988 --> 00:30:54,471
لدي فقط بعض الأسئلة.

750
00:30:54,472 --> 00:30:56,323
ولدي واحدة خاصة بي.

751
00:30:56,324 --> 00:30:59,309
تكييف؟
هل سمعت عنه من قبل؟ نعم.

752
00:30:59,310 --> 00:31:01,112
لم يصلحوا ذلك،
هل لديهم؟ الجيز. نعم.

753
00:31:01,113 --> 00:31:02,329
لقد تم إيقافه وتشغيله مؤخرًا.

754
00:31:02,330 --> 00:31:03,647
لقد كنت أشكو
لأسابيع بنفسي.

755
00:31:03,648 --> 00:31:05,366
أستطيع أن أرى لديك
الكثير من السحب. هاه.

756
00:31:05,367 --> 00:31:07,818
نعم. حسنًا،
لنبدأ.

757
00:31:07,819 --> 00:31:10,638
أين كنت على
ليلة السادس عشر؟

758
00:31:10,639 --> 00:31:12,590
سانت تروبيه.

759
00:31:12,591 --> 00:31:15,709
اه لا. انتظر. كانكون.

760
00:31:16,962 --> 00:31:18,762
لا، كان ذلك قبل أسبوعين.

761
00:31:18,763 --> 00:31:20,681
: لست متأكدا حقا.

762
00:31:20,682 --> 00:31:22,133
بالي؟

763
00:31:22,134 --> 00:31:24,668
انه مضحك.

764
00:31:24,669 --> 00:31:26,971
تعتقد أنه مضحك أ
فتاة صغيرة تعرضت للاغتصاب، هاه؟

765
00:31:26,972 --> 00:31:28,105
لا، أعتقد أن هذا مضحك

766
00:31:28,106 --> 00:31:29,473
التي تعتقد أنني بحاجة إليها
للحصول على الألغام بهذه الطريقة.

767
00:31:29,474 --> 00:31:30,641
لا أعتقد أي شيء.

768
00:31:30,642 --> 00:31:31,859
الأدلة تتحدث عن نفسها.

769
00:31:31,860 --> 00:31:33,727
كانت سيارتك
في مسرح الجريمة،

770
00:31:33,728 --> 00:31:34,979
لقد تعرفت عليك الضحية،

771
00:31:34,980 --> 00:31:36,947
وسأكون على استعداد
للمراهنة على راتبي،

772
00:31:36,948 --> 00:31:39,900
إذا قمت بإجراء اختبار الحمض النووي،
سيكون الأمر في جميع أنحاء تلك الفتاة.

773
00:31:39,901 --> 00:31:42,870
إنه لأمر جيد أنني ذكي
يكفي عدم اتخاذ هذا الرهان.

774
00:31:42,871 --> 00:31:45,189
رغم الإغراءات
الفوز بمبلغ كامل قدره 40 ألف دولار.

775
00:31:45,190 --> 00:31:47,074
حسنًا. نعم، حسنا،

776
00:31:47,075 --> 00:31:49,860
لحسن الحظ، أنا
تعويضها بطرق أخرى.

777
00:31:49,861 --> 00:31:52,496
مثل عندما أصل إلى
رؤية نظرة الحب

778
00:31:52,497 --> 00:31:53,714
في عين بائع اللحوم

779
00:31:53,715 --> 00:31:56,750
يوم أجعل بعض مدلل
طفل غني خليلي الجديد.

780
00:31:58,720 --> 00:32:00,838
هذا وشم جميل
وصلت إلى هناك.

781
00:32:00,839 --> 00:32:02,873
دعنا نخرج من هنا.

782
00:32:05,393 --> 00:32:08,179
ساعد نفسك.

783
00:32:12,400 --> 00:32:13,884
ربطة عنق لطيفة.

784
00:32:17,105 --> 00:32:18,388
أوه. هل نجحت؟

785
00:32:18,389 --> 00:32:19,857
نعم. لا تلمس أي شيء.

786
00:32:19,858 --> 00:32:22,693
وضع يديه تفوح منه رائحة العرق كل شيء
فوق مقبض الباب هناك؛

787
00:32:22,694 --> 00:32:24,945
لقد حصل على بعض القطرات هنا
وانظر إلى الطاولة أيضًا.

788
00:32:24,946 --> 00:32:26,947
يضع دورانًا جديدًا على
مصطلح لعرق شخص ما.

789
00:32:26,948 --> 00:32:28,582
نعم، ولكن حصلت على
سؤال لك.

790
00:32:28,583 --> 00:32:30,451
لماذا صديقها
من أحد ضحايانا

791
00:32:30,452 --> 00:32:33,204
لديك نفس الوشم الدقيق
على ذراعه مثل هذا المغتصب؟

792
00:32:38,911 --> 00:32:40,111
أخبرني عن ذلك.

793
00:32:40,112 --> 00:32:41,412
إنه الذئب والمفتاح.

794
00:32:41,413 --> 00:32:45,550
اسم نوع من
النادي الحصري في المدرسة.

795
00:32:45,551 --> 00:32:47,552
مثل الأخوة؟

796
00:32:47,553 --> 00:32:49,837
إنه خاص، سري.

797
00:32:49,838 --> 00:32:52,289
لا أحد يفترض
لمعرفة ذلك.

798
00:32:52,290 --> 00:32:55,093
و... ينقرون فقط
خمسة طلاب جدد في السنة.

799
00:32:55,094 --> 00:32:57,428
لقد كان لدينا رئيس وأعضاء في مجلس الشيوخ...

800
00:32:57,429 --> 00:32:59,463
وحتى قضاة المحكمة العليا.

801
00:32:59,464 --> 00:33:00,898
وهذا ما يفسر السبب
قبل سيباستيان في,

802
00:33:00,899 --> 00:33:02,967
ولكن ماذا عنك
ما هو عذرك؟

803
00:33:02,968 --> 00:33:04,802
رجلك العجوز أ
مدرس من يونكرز.

804
00:33:04,803 --> 00:33:07,355
كيف دخلت؟
أنا كابتن فريق كرة القدم.

805
00:33:07,356 --> 00:33:09,440
أوه. حصلت على واحدة
من هؤلاء، أليس كذلك؟

806
00:33:09,441 --> 00:33:11,359
أنت تعرف كيف يعمل العالم.

807
00:33:11,360 --> 00:33:13,277
لا أعرف كيف يعمل هذا العالم.

808
00:33:13,278 --> 00:33:15,863
لماذا لا تنورني.

809
00:33:18,417 --> 00:33:20,969
أنت إما منهم
أو أنك لست منهم.

810
00:33:20,970 --> 00:33:22,170
مم-هممم.

811
00:33:22,171 --> 00:33:25,289
يمكن فتح الذئب والمفتاح
أبواب كثيرة بالنسبة لي.

812
00:33:28,544 --> 00:33:30,561
ينظر...

813
00:33:30,562 --> 00:33:32,547
أنا لست بريت فافر.

814
00:33:32,548 --> 00:33:36,000
لم يكن لي مستقبل فيها
كرة قدم احترافية.

815
00:33:36,001 --> 00:33:38,102
هيا، فتاة مثل كورتني؟

816
00:33:38,103 --> 00:33:40,438
فتاة مثل كورتني.

817
00:33:40,439 --> 00:33:42,173
صديقتك...

818
00:33:42,174 --> 00:33:44,142
هذا هو الجزء الذي لا أحصل عليه.

819
00:33:44,143 --> 00:33:45,643
لقد رأيتكما معًا.

820
00:33:45,644 --> 00:33:49,013
تبدو سعيدا جدا.
إنها فتاة جميلة جداً.

821
00:33:49,014 --> 00:33:50,948
لكنك تعرف سيباستيان.

822
00:33:50,949 --> 00:33:53,951
كنت تعلم أنه هاجمها..
لماذا لم تتقدم؟

823
00:33:58,991 --> 00:34:01,209
أنت ستحمي الرجل الذي فعل ذلك
مهاجمة صديقتك؟

824
00:34:03,028 --> 00:34:04,829
لا أعرف، هو...

825
00:34:04,830 --> 00:34:06,247
أنت لا تعرف ماذا؟

826
00:34:06,248 --> 00:34:07,715
لقد هاجم صديقتك.

827
00:34:07,716 --> 00:34:10,485
ولم يهاجمها.

828
00:34:11,536 --> 00:34:14,722
ماذا تقصد،
لم يهاجمها؟

829
00:34:16,875 --> 00:34:18,976
إذا لم يهاجم
صديقتك،

830
00:34:18,977 --> 00:34:20,311
ثم من فعل؟

831
00:34:24,183 --> 00:34:25,817
يا. يا.

832
00:34:25,818 --> 00:34:27,185
من هاجم صديقتك؟

833
00:34:27,186 --> 00:34:29,353
من فعل ذلك؟!

834
00:34:31,857 --> 00:34:33,524
فعلتُ.

835
00:34:39,564 --> 00:34:41,282
رائع.

836
00:34:41,283 --> 00:34:43,067
لقد هاجمت صديقتك.

837
00:34:43,068 --> 00:34:45,703
كان من المفترض فقط
لتكون مزحة. مقلب؟

838
00:34:45,704 --> 00:34:48,005
الشروع في هذا العام.

839
00:34:48,006 --> 00:34:50,374
لقد هاجمت صديقتك
كجزء من المعاكسات؟

840
00:34:50,375 --> 00:34:51,843
حلم سيباستيان بذلك.

841
00:34:51,844 --> 00:34:54,128
قائمة الضربات المثيرة.

842
00:34:55,848 --> 00:34:57,765
الفتيات الخمس الأكثر إثارة في الحرم الجامعي.

843
00:34:57,766 --> 00:35:01,052
نعم. كنا نتجول
مع كبار الأعضاء،

844
00:35:01,053 --> 00:35:03,221
وعندما حصلنا على سراويلهم الداخلية...

845
00:35:03,222 --> 00:35:05,022
كنا نتحقق من أسمائهم.

846
00:35:05,023 --> 00:35:06,607
لذا ارتديتها.

847
00:35:06,608 --> 00:35:08,276
صديقتك الخاصة. اعتقدت

848
00:35:08,277 --> 00:35:10,728
على الأقل سأكون حذرا
ولن تتأذى.

849
00:35:10,729 --> 00:35:13,030
صحيح، لأن الفروسية
لم يمت معك.

850
00:35:13,031 --> 00:35:15,233
والآن حان دور سيباستيان.

851
00:35:15,234 --> 00:35:18,569
أنت ورفاقك،
أنتم جميعًا في السيارة.

852
00:35:18,570 --> 00:35:20,037
ماذا فعلت؟

853
00:35:20,038 --> 00:35:21,289
همم؟

854
00:35:21,290 --> 00:35:22,457
هل شاهدت؟

855
00:35:22,458 --> 00:35:24,792
تشاهده يغتصب ذلك
بريء...للتحقق.

856
00:35:24,793 --> 00:35:25,943
للتحقق من ماذا؟!

857
00:35:25,944 --> 00:35:28,096
لم نكن نعرفه
كان سيغتصبها!

858
00:35:28,097 --> 00:35:30,047
لم نفعل ذلك!

859
00:35:30,048 --> 00:35:31,833
لقد جن جنونه.

860
00:35:31,834 --> 00:35:35,470
لقد جن جنونه، والباقي
جلست وشاهدت؟

861
00:35:36,288 --> 00:35:38,723
وهذا يجعلك جزءًا منه الآن.

862
00:35:38,724 --> 00:35:41,592
وهذا يجعل لكم جميعا المستقبل
سادة الكون

863
00:35:41,593 --> 00:35:43,294
الملحقات للاغتصاب المشدد.

864
00:35:43,295 --> 00:35:46,147
أتعلم يا فتى، لقد أردت ذلك
أن نكون مثلهم.

865
00:35:46,148 --> 00:35:49,817
حسنًا، تهانينا لك.

866
00:36:04,199 --> 00:36:06,417
قفل 'م كل شيء.

867
00:36:06,418 --> 00:36:07,919
أحضرهم جميعا.

868
00:36:07,920 --> 00:36:09,954
دعنا نذهب.

869
00:36:12,257 --> 00:36:14,959
في أي يوم آخر نقفله
50 طفلاً غنيًا منحطًا،

870
00:36:14,960 --> 00:36:16,928
أنا أعوي إلى القمر.

871
00:36:16,929 --> 00:36:18,829
ولكن مع هذا المغفل سيباستيان
لا يزال طليقاً...

872
00:36:18,830 --> 00:36:20,348
يجب أن أتدحرج.

873
00:36:20,349 --> 00:36:23,667
مختبر ضرب للتو عين الثور
على الحمض النووي من مقبض الباب الخاص بي.

874
00:36:23,668 --> 00:36:25,019
استعد لبدء العواء.

875
00:36:25,020 --> 00:36:26,220
يا!

876
00:36:26,221 --> 00:36:28,055
سأعود من أجلك!

877
00:36:38,016 --> 00:36:40,484
أنا لا أعرف، كيلي.

878
00:36:41,519 --> 00:36:44,872
أنا فقط لا أعتقد أننا
يجب أن نرى بعضنا البعض.

879
00:36:47,793 --> 00:36:49,377
أنا آسف، يجب أن أذهب.

880
00:36:49,378 --> 00:36:50,962
خمس دقائق... لا أريد

881
00:36:50,963 --> 00:36:53,798
لتفويت البداية
من لا بوهيم.

882
00:36:54,583 --> 00:36:56,551
اجلس.

883
00:36:58,887 --> 00:37:00,371
أربع دقائق.

884
00:37:00,372 --> 00:37:03,540
كما تعلم، جاء ابنك
إلى شرطة نيويورك لإجراء مقابلة.

885
00:37:03,541 --> 00:37:05,226
يبدو أن لدينا
كان التكييف معطلاً..

886
00:37:05,227 --> 00:37:06,727
ثلاث دقائق.

887
00:37:06,728 --> 00:37:08,980
ما كان بيكر على وشك قوله،
كلاوديو،

888
00:37:08,981 --> 00:37:13,000
هو ابنك مقطر له
الحمض النووي في جميع أنحاء الغرفة.

889
00:37:13,001 --> 00:37:14,202
قارن الطب الشرعي عينته

890
00:37:14,203 --> 00:37:16,053
مع تلك المأخوذة من
الضحية كجزء

891
00:37:16,054 --> 00:37:17,772
من مجموعة الاغتصاب التي تم إجراؤها
بعد الهجوم.

892
00:37:19,557 --> 00:37:21,892
هذه مباراة مثالية، كلاوديو.

893
00:37:24,062 --> 00:37:29,317
المفوض، على الرغم من ما الخاص بك
قد تظهر الأدلة أو لا تظهر،

894
00:37:29,318 --> 00:37:31,002
إنه غير مادي.

895
00:37:31,003 --> 00:37:33,904
ابني لا يزال محميا تحت

896
00:37:33,905 --> 00:37:35,873
الحصانة الدبلوماسية.

897
00:37:35,874 --> 00:37:36,958
هذا صحيح.

898
00:37:36,959 --> 00:37:39,060
فهو محمي...

899
00:37:39,061 --> 00:37:41,078
هنا.

900
00:37:41,079 --> 00:37:42,680
أحالت شرطة نيويورك

901
00:37:42,681 --> 00:37:44,765
ملف الحمض النووي لسيباستيان كالسو

902
00:37:44,766 --> 00:37:45,933
للمسؤولين في الأرجنتين.

903
00:37:45,934 --> 00:37:48,135
وتحديداً بوينس
قسم شرطة آيريس.

904
00:37:48,136 --> 00:37:50,187
تم تشغيله ضد
الأدلة التي تم جمعها

905
00:37:50,188 --> 00:37:52,589
في الاغتصاب والضرب
لشاب يبلغ من العمر 19 عامًا

906
00:37:52,590 --> 00:37:54,992
طالب بوينس آيرس الصيف الماضي.

907
00:37:57,195 --> 00:38:00,648
وأخشى أن تكون هذه مباراة أيضًا.

908
00:38:04,769 --> 00:38:06,037
يا إلهي.

909
00:38:06,038 --> 00:38:09,540
وزارة الخارجية لدينا سوف تعطي
ابنك 24 ساعة للعودة

910
00:38:09,541 --> 00:38:13,411
إلى الأرجنتين حيث سيذهب
أن يحاكم على تلك الجريمة

911
00:38:13,412 --> 00:38:16,480
وسيتم إدانته
وأرسل إلى ميندوزا.

912
00:38:16,481 --> 00:38:18,615
سجن ميندوزا هو مكانك
الأكثر شهرة في البلاد...

913
00:38:18,616 --> 00:38:19,884
أنا أعلم.

914
00:38:19,885 --> 00:38:21,969
أنا أعرف مندوزا.

915
00:38:21,970 --> 00:38:23,638
بالطبع، يمكنك أن تقرر

916
00:38:23,639 --> 00:38:25,139
للتنازل عن حصانة ابنك،

917
00:38:25,140 --> 00:38:28,059
السماح لمحققي شرطة نيويورك
لاقتياده إلى الحجز

918
00:38:28,060 --> 00:38:30,561
والمخاطرة بمحاكمة عادلة هنا.

919
00:38:30,562 --> 00:38:34,065
إنه ابني، أيها المفوض.

920
00:38:34,066 --> 00:38:37,451
والفتاة التي اغتصبها هي
ابنة رجل آخر.

921
00:38:39,971 --> 00:38:42,156
أوه، انتهى الوقت.

922
00:38:43,141 --> 00:38:45,642
في طريقك إلى الأوبرا،

923
00:38:45,643 --> 00:38:48,946
اتصل بابنك و
اشرح له.

924
00:39:06,581 --> 00:39:09,183
إذن، ماذا تفعل

925
00:39:12,504 --> 00:39:15,389
سيدني تسحب
طوال الليل في مكتب المحاماة.

926
00:39:15,390 --> 00:39:17,058
اه.

927
00:39:17,859 --> 00:39:19,610
لا أعلم، أعتقد أنني فقط...

928
00:39:19,611 --> 00:39:22,196
كان لديه الرغبة في النظر
بعض هذه الصور القديمة.

929
00:39:23,648 --> 00:39:25,149
إذن، كيف كان الأمر،

930
00:39:25,150 --> 00:39:26,567
الأسابيع القليلة الأولى في العمل؟

931
00:39:26,568 --> 00:39:28,319
في كل مرة أفعل شيئًا ما،

932
00:39:28,320 --> 00:39:31,205
رقيبي يخبرني كيف
كان ينبغي أن أفعل ذلك بشكل مختلف.

933
00:39:32,491 --> 00:39:35,559
وبعد ذلك أفكر
ما الذي كان سيفعله داني،

934
00:39:35,560 --> 00:39:38,212
وهذا شيء آخر.

935
00:39:39,214 --> 00:39:43,334
رجال الشرطة الجيدون يصنعون بواسطة
العالم الذي يحرسونه.

936
00:39:43,335 --> 00:39:48,372
لقد كنت من ذلك النوع من الشرطي
يجب أن أكون في وقتي،

937
00:39:48,373 --> 00:39:51,592
وكذلك كان والدك، وكذلك كان داني.

938
00:39:53,378 --> 00:39:57,648
الآن والدك يدير المدينة،
و داني...

939
00:39:57,649 --> 00:39:59,934
التكيف مع التغيرات،

940
00:39:59,935 --> 00:40:02,052
وأنا ديناصور.

941
00:40:03,522 --> 00:40:05,506
استمع إلى الرقيب الخاص بك.

942
00:40:05,507 --> 00:40:08,109
كن من النوع الخاص بك من الشرطي الجيد.

943
00:40:12,914 --> 00:40:15,416
لقد رأيت تلك الصورة من قبل.

944
00:40:15,417 --> 00:40:16,584
أيّ؟

945
00:40:16,585 --> 00:40:18,169
ما هذا الدبوس؟

946
00:40:18,170 --> 00:40:20,938
الهيكل.

947
00:40:20,939 --> 00:40:22,757
قلت لك عن ذلك.

948
00:40:22,758 --> 00:40:24,875
لم أكن أعلم أن داني كان واحدًا منهم.
نعم انضم.

949
00:40:24,876 --> 00:40:27,294
لقد كان شيئًا مختلفًا بحلول ذلك الوقت.

950
00:40:27,295 --> 00:40:28,596
مختلفة كيف؟

951
00:40:33,435 --> 00:40:36,487
في أيامي، قمنا بتشكيل
مطرب لسبب...

952
00:40:36,488 --> 00:40:38,255
لتنظيف القسم .

953
00:40:38,256 --> 00:40:41,058
وبعد الانتهاء من المهمة،

954
00:40:41,059 --> 00:40:43,694
أصبح مجرد نادي آخر..

955
00:40:43,695 --> 00:40:45,863
قصص الشرب والحرب.

956
00:40:45,864 --> 00:40:48,599
أتعلم؟

957
00:40:48,600 --> 00:40:50,951
هذا مزيد من الحديث عن الديناصورات.

958
00:40:52,571 --> 00:40:55,372
دعونا نرى ماذا
حدث مع الطائرات.

959
00:41:06,134 --> 00:41:08,469
تراجع. تنحى.

960
00:41:08,470 --> 00:41:09,920
يتمسك. قف، قف، قف.

961
00:41:09,921 --> 00:41:11,172
انتظر، انتظر.

962
00:41:11,173 --> 00:41:13,507
دعونا نرى، شيء ما
ليس صحيحا تماما.

963
00:41:15,594 --> 00:41:17,812
أوه، نعم، هناك نذهب.

964
00:41:17,813 --> 00:41:19,630
ما الأمر،
ليس لديك نكتة اليوم؟

965
00:41:19,631 --> 00:41:20,797
تنحى.

966
00:41:22,400 --> 00:41:23,234
كيف حالها؟

967
00:41:23,235 --> 00:41:24,568
انها سوف تكون على ما يرام.

968
00:41:24,569 --> 00:41:25,736
انه ليس كذلك.

969
00:41:38,099 --> 00:41:40,451
مهلا، فرانسيس.

970
00:41:40,452 --> 00:41:43,120
تسليم خاص.

971
00:41:43,121 --> 00:41:45,873
من أين لك هذا؟

972
00:41:45,874 --> 00:41:47,208
وجدته على المنحدر.

973
00:41:47,209 --> 00:41:49,293
هناك بطاقة.

974
00:41:50,462 --> 00:41:51,929
إنهم النوع المفضل لديك.

975
00:41:51,930 --> 00:41:53,180
من هم؟

976
00:41:53,181 --> 00:41:55,299
العمدة.

977
00:41:55,300 --> 00:41:56,350
أوه.

978
00:41:56,351 --> 00:41:57,935
لا مانع إذا فعلت.

979
00:41:57,936 --> 00:41:59,720
بالحديث عن زعيمنا المدني...

980
00:41:59,721 --> 00:42:02,673
اه أوه. أوه، هنا يذهب.

981
00:42:02,674 --> 00:42:04,725
...إنه انتصار ل
مدينة نيويورك.

982
00:42:04,726 --> 00:42:06,610
أنا سعيد فقط أن
حكومة الأرجنتين

983
00:42:06,611 --> 00:42:08,395
استجاب لنصيحتي و
فعلت الشيء الصحيح.

984
00:42:09,364 --> 00:42:11,198
ابن عرس. نعم.

985
00:42:11,199 --> 00:42:13,901
أبي يقوم بكل العمل،
ويأخذ العمدة الفضل؟

986
00:42:13,902 --> 00:42:16,654
يبدو مألوفا. إذا كنت
أبحث عن تربيتة على الظهر،

987
00:42:16,655 --> 00:42:18,122
لا تصبح شرطيا.

988
00:42:18,123 --> 00:42:19,957
عذرًا.

989
00:42:19,958 --> 00:42:21,525
عمل جيد يا أبي.

990
00:42:21,526 --> 00:42:22,543
نعم، عمل جيد، يا أبي.

991
00:42:22,544 --> 00:42:24,528
عمل جيد يا بني.

992
00:42:27,332 --> 00:42:29,550
لا تدخن ذلك في المنزل.

993
00:42:29,750 --> 00:42:39,950
المزامنة بواسطة YYeTs.net
www.addic7ed.com